Необходимый Эпиграф:
- Это всего лишь сон, - вслух сказал он сам себе и, сделав шаг, очутился во дворце.
Маленький смуглолицый человек в набедренной повязке, сидя на каменной скамье, грыз фигу.
- Конечно, это сон, - подтведил он. - Мир - это сон Создателя. Все мы - сны, только разные. Почему-то считается, что они имеют смысл. Ну, например: не ешьте омаров не ночь. И прочая чепуха. Тебе когда-нибудь снился сон про семь коров?
- Да, - признался Теппик, оглядываясь. Сон его отличался архитектурным изяществом. - Одна из них играла на трамбоне.
- В мое время она курила сигару. Старый, наследственный сон.
- А что означает?
- Спроси чего полегче...
(с) Терри Пратчетт. "Пирамиды"
[Эти люди.. они неправильные. Их не существует. Они - это всего лишь сны. Чужие сны. Оне не могут жить. Они - сны. Чужые, но попавшие ко мне. Он снятся мне по ночам. А днем спускаются по лестницам. Это неправильно. Они не могут быть живыми. Это все сны. Они ходят и смеются. Но они - сны. "Мир - это сон Создателя. Все мы - сны, только разные." Сны... не больше и не меньше..]
- Слушай, Плат. А ты сможешь убить человека? - Я стояла, оперевшись локтями на его мольберт.
- В смысле? - он был явно озадачен.
- Ну. Представь: идет по улице человек, незнакомый тебе. А у тебя в руке, например, кольт 45 калибра и патроны к нему. Сможешь убить? - Я смотрела ему в глаза, подпирая рукой подбородок. Плат мялся. Я повторила свой вопрос. - Сможешь?
- Нет, наверное.
- А если этим челоеком буду я?
- Нет.
- А если человек, которого ты ненавидишь? - Я молча показала глазами на его соседку. Он снова замялся.
- Не молчи. Да или нет?
Его соседка уловила наш разговр и уже готова была услышать котегоричное "да" и разразиться новой порцией брани в его адрес. Но вопреки ее ожиданиям и в ответ на мой вопрос мы услышали:
- Нет. - Он помолчал. - А почему ты спрашиваешь?
- Знаешь, на улице - снег. - Отсетила я, отходя к своему мольберту и не давая задать себе еще один вопрос. Ведь не говорить же, что он - всего лишь мой Сон...
[23 Апреля 2005]